-
1 нагнетание цементного раствора
Русско-английский политехнический словарь > нагнетание цементного раствора
-
2 нагнетание цементного раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетание цементного раствора
-
3 нагнетание цементного раствора
cement grout injection, cement slurry injectionРусско-английский словарь по нефти и газу > нагнетание цементного раствора
-
4 инъекция в грунт цементного раствора
Универсальный русско-английский словарь > инъекция в грунт цементного раствора
-
5 нагнетание в грунт цементного раствора
Универсальный русско-английский словарь > нагнетание в грунт цементного раствора
-
6 нагнетание цементного раствора
1) Engineering: cement grout injection, cement injection, cementation, grout injection2) Construction: injection of grout4) oil&gas: (в скважину) squeeze cementУниверсальный русско-английский словарь > нагнетание цементного раствора
-
7 закачка цементного раствора
1) General subject: cement placement2) Oil: grout injectability (в породу), grout injection (в породу)3) Drilling: cement slurry injection, cement slurry squeezing, cement squeezingУниверсальный русско-английский словарь > закачка цементного раствора
-
8 цементация
carbonization, carburizing, cementation, ( грунта) cement(-mix) grouting, pressure grouting, ( горных пород) grouting, case hardening, cementation process строит., cement stabilization* * *цемента́ция ж.1. ( грунта) стр. (pressure) grouting; ( по смежности понятий) grout injection (by extension of the concept of grouting)цемента́ция (гру́нта) осуществля́ется нагнета́нием, напр. цеме́нтного раство́ра в сква́жины — the rock condition is corrected by injecting, e. g., cement grout into (drilled) holes2. ( химико-термическая обработка стали) ( стадия науглероживания) carburizing; ( редко) carburization; (полный процесс; науглероживание и закалка) casehardening with carbon3. ( цветных металлов) electrolytic precipitationцемента́ция в твё́рдом карбюриза́торе — pack carburizingга́зовая цемента́ция — gas carburizingцемента́ция гру́нта гли́нистым раство́ром — clay groutingцемента́ция гру́нта цеме́нтным раство́ром — cement groutingжи́дкостная цемента́ция — liquid carburizing* * * -
9 цементация
1) General subject: carbonization, cementation2) Geology: case hardening (пород)3) Engineering: carburizing, cement grouting (грунта), cement injection, cement stabilization, cement-mix grouting (грунта), cementing, electrolytic precipitation (цветных металлов), grout, pressure grouting (грунта)4) Construction: carbonizing, cement soil stabilization (пород), cementation (поверхностного слоя металла), cementation process, consolidation grouting, grouting (грунта)5) Automobile industry: face hardening, pack hardening (в твёрдом карбюризаторе)6) Mining: cementation operation, grouting process7) Metallurgy: carbonisation, casehardening, casehardening with carbon, impregnation with carbon8) Oil: carburation, carburization (стали), case hardening, case-hardening, grouting, hard surfacing9) Dentistry: adhesive retention10) Oil&Gas technology carbonation11) Makarov: cased-hardening, consolidation, grouting (горных пород), surface hardening
См. также в других словарях:
нагнетание цементного раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement grout injectioncement slurry injection … Справочник технического переводчика
Road — This article is about a route, thoroughfare or way that supports travel by a means of conveyance. For a place outside a harbor where a ship can lie at anchor, see Roadstead. For public roads, see Highway. For other routes, see thoroughfare. For… … Wikipedia
tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening … Universalium
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Leaning Tower of Pisa — n. bell tower in Pisa, Italy, which leans approx. 10° from the vertical * * * White marble campanile in Pisa, Italy, famous for the uneven settling of its foundation, which caused it to lean 5. 5 degrees (about 15 ft [4.5 m]) from the… … Universalium
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
art conservation and restoration — Maintenance and preservation of works of art, their protection from future damage, deterioration, or neglect, and the repair or renovation of works that have deteriorated or been damaged. Research in art history has relied heavily on 20th and… … Universalium
Poly(methyl methacrylate) — This article is about the transparent plastic sometimes called acrylic glass. For the glass/plastic laminate often called safety glass , see laminated glass. Poly(methyl methacrylate) … Wikipedia
Acrylic glass — chembox new ImageFile = PMMA repeating unit.svg ImageSize = 100px IUPACName = SystematicName = OtherNames = poly(methyl methacrylate) (PMMA) methyl methacrylate resin Section1 = Chembox Identifiers Abbreviations = CASNo = 9011 14 7 EINECS =… … Wikipedia